А вам не кажется, Мирада, что это очень напоминает Хаксли?

Шпильман Все может быть. У меня почему-то подобных ассоциация не возникло.

"...ходят в зеленом, -- с полуфразы начал тихий, но очень отчетливый

голос, -- а дельты в хаки. Нет, нет, не хочу я играть с детьми-дельтами. А

эпсилоны еще хуже. Они вовсе глупые, ни читать, ни писать не умеют. Да еще

ходят в черном, а это такой гадкий цвет. Как хорошо, что я бета.

Дети-альфы ходят в сером. У альф работа гораздо трудней, чем у нас,

потому что альфы страшно умные. Прямо чудесно, что я бета, что у нас работа

легче. И мы гораздо лучше гамм и дельт. Гаммы глупые. Они ходят в зеленом, а

дельты в хаки Нет, нет, не хочу я играть с детьми-дель тами. А эпсилоны еще

хуже. Они вовсе глупые, ни..."

Механическое совпадение. Общность наименований.

Шпильман Да в общем-то. И так же, в общих чертах, совпадают характеристики квадр: У альф работа гораздо трудней, чем у нас,

потому что альфы страшно умные. Смешное совпадение...

Как сказать.

Шпильман может быть скорее даже не смешное, а курьезное.

Ну я, вероятно, слишком мало смеялся, когда читал "Дивный новый мир", чтоб найти курьёзное в этом совпадении.

Да иесть у меня некоторое подозрение, что создатели вашей системы с текстом Хаксли были знакомы.

Шпильман Я не думаю. Алфавит один на всех. Если проводить параллели то может получиться слишком многое связанным.