Прохиндей Веронский
Первый урок, английский для начинающих:

"Три ведьмы разглядывают трое часов "Свотч". Какая из ведьм разглядывает какие часы?"

Теперь по английски!

Three witches watch three swatch watches. Which witch watches which swatch watch?



Второй урок, английский для продвинутых учеников:

"Три ведьмы-трансвеститки разглядывают три кнопочки на часах "Свотч". Какая из ведьм-трансвеститок разглядывает какую кнопочку на часах "Свотч"?"



Теперь по английски!

Three switched witches watch three Swatch watch switches. Which switched witch watches which Swatch watch switch?



Третий и последний урок, английский для абсолютных профессионалов:

"Три швейцарских ведьмы-сучки, желающих изменить свой пол, разглядывают три кнопочки на часах "Свотч". Какая из швейцарских ведьм-сучек, желающих изменить свой пол,разглядывает какую кнопочку на часах "Свотч"?"



Теперь по английски!

Three swiss witch-bitches, which wished to be switched swiss witch-bitches, watch three swiss Swatch watch switches. Which swiss witch-bitch, which wishes to be a switched swiss witch-bitch, wishes to watch which swiss Swatch switch?

Комментарии
21.10.2005 в 00:41

я изучаю английский давно....

было занимательно читать, но выговорить такое не рещусь.... может стоит выучить и людей озадачивать потом?
21.10.2005 в 00:48

Прохиндей Веронский
[Brad Crawford] Да я тоже как бы англ знаю хорошо. Но это просто реально гиперучебник! Жесть нереальная. Я последнее даже прочитать не с первого раза смогла. Все сливалось в рядоднообразных звуков :)
21.10.2005 в 14:34

Mirada



как бы англ знаю хорошо

вот именно, что многие его КАК БЫ знают хорошо....

например я знаю, что несилен в лексике, больше по тестам грамматическим, ибо на это долго натаскивали...



Вообще я понял эти предложения как скороговорку на английском... чем дальше, тем интереснее....
21.10.2005 в 14:38

Прохиндей Веронский
[Brad Crawford] :D Мне довольно легко разговорный. Ну и песьменный разговорный :)

А эти предложения оч клевые. Минимальное различие звуков.
22.10.2005 в 16:17

Mirada

Вот жалею, что не делаю акцент на чтение и разговор, но времени сейчас на это нет.... в будущем посмотрим....



Про звуки само собой.. а перевод просто убойный...))
22.10.2005 в 20:01

Прохиндей Веронский
[Brad Crawford] как раз для начинающих! Детки первого класса! :lol2:
26.10.2005 в 16:43

Mirada

Почувствовал себя не то что начинающим, а даже еще не начавшим.
26.10.2005 в 21:24

Прохиндей Веронский
[Brad Crawford] Я ка кодин раз это попробовала прочитать (третье так и не смогла связно :) ) так и оставила до лучших времен :) Перед выступлениями дикцию разрабатывать! :lol2:
27.10.2005 в 15:38

Я только что решился прочитать вслух... лучше бы и не пробовал =)
27.10.2005 в 18:03

Прохиндей Веронский
[Brad Crawford] :lol2: ОБерни язык чем-н теплым и намаж траксивазином :lol:
28.10.2005 в 21:28

Это будет выглядеть ужасно. сам как-нибудь пройдет...
28.10.2005 в 22:29

Прохиндей Веронский
[Brad Crawford] Кроме этого могу только массаж посоветовать :lol:
01.11.2005 в 10:14

Mirada

Массаж чего?
01.11.2005 в 15:28

Прохиндей Веронский
[Brad Crawford] Языка! :lol2: