Сидела олщалась снова с греческими ребятами. Я реально начала понимать какие-то вещи. Слова и додумывать интонасиям и жестам. Спрашиваю : Вы ща говорили о том-то? Ага, говорят, именно! Это так странно, честное слово.
Я всего неделю тут, а мне иногда становится сложно сказать что,то на русском. Я в себе оокрываю новый грани )))))))))
Но это прям оч удивительно для меня, что можно вот так ловить совершенно не знакомый язык..

А еще я сегодня встретила удивител но владеющего языком человека. Он ловит не фразы, а слова. Т.е. он знает фразы: Я пью. Хочу есть. Не понимаю тебя. И он сразу может сказать: Я хочу понимаю.
Ты ему только что показал какие-то фразы, а он прям моментально в выдает тебе совершенно другую фразу из этих слов. И спрашивает, правильно ли.. Да! Я ваще такое впервые вижу, блять!!