Прохиндей Веронский
Vous oublierez aussi Henriette...
Casanova. Memoires
---------------------------------
Вы забудете и Генриетту.
Казанова. Мемуары
Casanova. Memoires
---------------------------------
Вы забудете и Генриетту.
Казанова. Мемуары
Отрывки.
Приключение. Цветаева.
К А Р Т И Н А Ч Е Т В Е Р Т А Я
Г О С Т И Н И Ц А "В Е С Ы"
Ночь. Дорожный развал. Горит одна свеча. У стола, уронив вниз голову
в руки, сидит Казанова, Генриэтта, одетая по-дорожному, в беспокойстве
ходит по комнате.
Г Е Н Р И Э Т Т А
Который час?
К А З А Н О В А
За час - который раз
Ты спрашиваешь?
Г Е Н Р И Э Т Т А
Нынче ночью встали
Мои часы: должно быть, предпочли
Времени - Вечность: отлетела стрелка!
К А З А Н О В А
Ты уронила их?
Г Е Н Р И Э Т Т А
Нет, это ты
Задел их, сонный.
К А З А Н О В А
Я не помню.
Г Е Н Р И Э Т Т А
Помнишь?
Еще ты вскрикнул:- Что это за звон?
А я смеясь тебе сказала:- Сердце.
(Глядя на часы.)
Мингер Спиноза, мудрый филозоф,
Но скверный часовщик вы!
К А З А Н О В А
Генриэтта!
Мы скоро расстаемся. Сядь ко мне,
Как ты любила - хочешь? - на прощанье.
Г Е Н Р И Э Т Т А
(качая головой)
Нет.
К А З А Н О В А
Ты не хочешь?
Г Е Н Р И Э Т Т А
Мало ли чего
Хотим, дружок. Пока живешь - все хочешь -
Всего. Но это Жизнь, а нынче - Смерть.
Солдаты смерть встречают стоя.
Ах, не забыть турецкую пистоль,
Подарок твой!
К А З А Н О В А
Мой мальчик! Генриэтта!
Последняя мольба к тебе!
Г Е Н Р И Э Т Т А
Изволь.
К А З А Н О В А
(по-детски)
Ночь глубока, дорожная карета
Так широка, а мы с тобой тонки,
Как два клинка... Клянусь тебе, я слезу
На первом повороте!
Г Е Н Р И Э Т Т А
(у окна)
Огоньки
В домах - везде - погасли...
(Вполоборота - Казакове.)
Бесполезно.
К А З А К О В А
Нет у тебя души!
Г Е Н Р И Э Т Т А
Должно быть - нет.
К А З А Н О В А
А в жилах - лунный свет.
Г Е Н Р И Э Т Т А
Быть может - да,
Быть может - нет.
К А З А Н О В А
Скажи мне на прощанье:
Бес или ангел ты?
Г Е Н Р И Э Т Т А
Чужая тайна
Оставим это.
(Глядя на часы.)
Бедные часы!
- И надо же, чтоб именно весы
Щиток гостиницы изображал, где встреча
Вечнейшая кончается навек,
Как тает снег...
(Берясь за сердце.)
Боюсь, что здесь навек
Покончено с законом равновесья!
(Снимает с руки кольцо, подает его Казанове.)
Возьми назад.
К А З А Н О В А
(высокомерно)
Ни писем, ни колец
Обратно не беру!
Г Е Н Р И Э Т Т А
(как эхо)
Ни клятв, ни писем
Напрасно не храню.
К А З А Н О В А
(вскипая)
Ах - так?
Г Е Н Р И Э Т Т А
(сама с собой)
Зачем?
Нет, дорогой, прощаться - так прощаться!
(Пишет что-то кольцом по стеклу, окно настежь, кольцо в ночь.)
Вот и пропало!
К А З А Н О В А
(прорываясь)
Хороша любовь!
Из-за каких-то там семи дурацких
Чертовых - черт! - печатей - в ночь - навек...
- Какая там любовь! Так,- приключенье!
Г Е Н Р И Э Т Т А
Оставим это. Обещать одно
Мне должен ты. Коль в жизни доведется
Нам встретиться еще - не должен ты
Глазом моргнуть. Вот долг твой. Понял?
К А З А Н О В А
(желчно)
Понял.
Любовь и долг, но это так же ново...
Г Е Н Р И Э Т Т А
(на секундочку А н р и)
Как белый волк - и верный Казанова!
(По-другому)
Еще одно: нигде и никогда
Не смей разузнавать - под страхом смерти
Моей - кто я. Еще одно: люби
Другую, нет - других, нет - всех. Безумства -
Три - свершила я в свой краткий век.
Ты - третье и последнее.- Довольно.
- Который час?
К А З А Н О В А
Так ты уйдешь одна?
Г Е Н Р И Э Т Т А
Да, как пришла.
К А З А К О В А
Нет, это невозможно!
Г Е Н Р И Э Т Т А
Все можно - под луной!
Лунный луч.
- Гляди, луна
Уж зажигает нам фонарь дорожный...
(Тушит свечу, наклоняется над спинкой кресла,
кладет Казакове на голову руки.)
Когда-нибудь, в старинных мемуарах, -
Ты будешь их писать совсем седой,
Смешной, забытый, в старомодном, странном
Сиреневом камзоле, где-нибудь
В Богом забытом замке - на чужбине -
Под вой волков - под гром ветров - при двух свечах...
Один - один - один,- со всей Любовью
Покончив, Казанова! - Но глаза,
Глаза твои я вижу: те же, в уголь
Все обращающие, те же, в пепл и прах
Жизнь обратившие мою - я вижу...
И литеры встают из-под руки, -
Старинные - из-под руки старинной,
Старинной - старческой - вот этой вот -
моей...
(Прижимает к рукам его руки.)
Когда-нибудь, в старинных мемуарах,
Какая-нибудь женщина - как я
Такая ж... Но который час?
Казанова молча показывает ей часы.
- Все поздно!
- Даю вам клятву, что тебе приснюсь!
(Затыкает за пояс пистоль. В дверях)
Прощай! - Одна - над тобой и мной
Луна бездомная.
К А З А Н О В А
(к ней)
Скажи мне!
Г Е Н Р И Э Т Т А
(качая головой)
Все под большой луной
Играем втемную.
Феникс. Цветаева.
Джакомо Казанова, ныне библиотекарь замка Дукс, 75 лет. "Que suis - je? Rien. Que fus - je? Tout." "Чем я стал? Ничем. Чем я был? Всем."
В О С П И Т А Т Е Л Ь Н И Ц А П Р И Н Ц Е С С
(Видеволю)
Ах,
Скажите - что это за мода?
В И Д Е В О Л Ь
Венецианский альманах
Семьсот сорок седьмого года.
П Р И Н Ц Е С С А П Е Р В А Я
Чудовище!
К Н Я З Ь Д Е Л И Н Ь
(увлекая Казанову)
Любезный друг,
Присаживайтесь.
К А З А Н О В А
Где же место?
Не вижу!
К Н Я З Ь ДЕ Л И Н Ь
Мы раздвинем круг.
К А З А Н О В А
Коль грустное мое соседство
Вас не пугает...
В эту минуту Дворецкий подходит к графу Вальдштейну и, склонившись, что-то тихо говорит ему.
Г Р А Ф В А Л Ь Д Ш Т Е Й Н
Дядя! - Князь!
Князь, на секунду!
К Н Я З Ь Д Е Л И Н Ь
Весь к услугам.
Г Р А Ф В А Л Ь Д Ш Т Е Й Н
Над суеверьями смеясь,
Вы им подвластны?
К Н Я З Ь Д Е Л И Н Ь
(с улыбкой)
Как супругам -
Красавицы: сердясь, силком.
Г Р А Ф В А Л Ь Д Ш Т Е Й Н
Князь, нас двенадцать за столом
Сейчас, - а если новым гостей
Обогатится круг наш..
К Н Я З Ь Д Е Л И Н Ь
Бросьте,
Племянник! Так не говорит
Потомок Вальдштейна.. Средство
Простое - встану!
Д В О Р Е Ц К И Й
Ваша светлость!
Уже отдельный стол накрыт
Для господина...
(С намеренной заминкой.)
...Казо.. Каза...
Библиотекаря.
К А З А Н О В А
Наказан
Я, старый бражник, без вины
Сегодня. В дни моей весны
Я и тринадцатым на ужин
Придя - был первым, ибо нужен
Тогда красавицам был, днесь -
Не нужен. Такова Фортуна!
Князь, вы затронули все струны
В сем сердце старческом, но здесь -
Не место мне..
Стих Казановы.
Проклятие тебе, что меч и кубок
Единым взмахом выбила из рук,
Что патоку молитв и желчь наук
Нам поднесла взамен девичьих губок.
И вот сижу, как мерзостный паук,
Один, один меж стариковских трубок.
Что мне до воркования голубок?
Кому, кто молод, нужен старый друг?
Будь проклята! Твои шаги неслышны.
Ты сразу здесь. Кто звал тебя? - Сама!
Нет, не сама и не Зевес всевышний
Тебя прислал, Сума - Тбрьма - Чума!
Всех Немезид пылающая ярость -
О дьяволово измышленье - старость!
Франциска.
Ф Р А Н Ц И С К А
Девочка 13ти лет. Казанове.
переплетает руки на его коленях и, откинув голову, смотри.)
Ну и глаза у вас! - Пожар и мрак!
Кто говорит: вы старый, тот дурак.
.............
К А З А Н О В А
Да что тебе во мне?
Ф Р А Н Ц И С К А
Гла-за.
К А З А Н О В А
Потухли!..
Ф Р А Н Ц И С К А
О вас так дурно говорят на кухне!
Чтобы какой-то повар у плиты..
К А З А Н О В А
Шехерезада, говори мне: ты!
Ф Р А Н Ц И С К А
Боюсь.
К А З А Н О В А
"Боюсь!" - А пистолеты носишь
За поясом! Хорош оруженосец!
Ф Р А Н Ц И С К А
(набравшись духу)
Ну ты!
К А З А Н О В А
(нежно)
Еще!
Ф Р А Н Ц И С К А
(с движением к нему)
К тебе!
К А З А Н О В А
(нежнее)
Еще!
Ф Р А Н Ц И С К А
(ближе)
С тобой!
К А З А Н О В А
(чуть слышно)
Еще!
Ф Р А Н Ц И С К А
(кидаясь ему на грудь)
Тебя!!!
(Ласкается к нему.)
Возьмешь меня с собой?
К А З А Н О В А
Куда?
Ф Р А Н Ц И С К А
(с жестом к окну)
Туда!
К А З А Н О В А
Куда - туда?
Ф Р А Н Ц И С К А
(страстно)
Повсюду!
Как бы мне хотелось полностью поставить 2 этих произведения. Два великолепных творения, в которых мне просто нет места. Ни одной роли.